-
1 обезжиривающий растворитель
Русско-английский технический словарь > обезжиривающий растворитель
-
2 обезжиривающий растворитель
Русско-английский политехнический словарь > обезжиривающий растворитель
-
3 обезжиривающий растворитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обезжиривающий растворитель
-
4 обезжиривающий растворитель
1) Engineering: degreasing solvent2) Chemistry: solvent for degreasing3) Metallurgy: solvent cleanerУниверсальный русско-английский словарь > обезжиривающий растворитель
-
5 растворитель
м. solvent; thinner -
6 растворитель
diluent, dissolvent, ( аппарат) dissolver, menstruum, (красок, лака) reducer, remover, resolvent, solvent, heavy petroleum spirit, vehicle* * *раствори́тель м.
solvent; (особ. для лаков, красок) thinnerбензи́новый раствори́тель — benzin(e)неоргани́ческий раствори́тель — inorganic solventобезжи́ривающий раствори́тель — degreasing solventоргани́ческий раствори́тель — organic solventэкстраги́рующий раствори́тель — extractive solvent* * * -
7 растворитель для химической чистки
1) Engineering: cleaner's solvent2) Chemistry: cleansing solvent3) Textile: cleaner solvent4) Ecology: cleaning solvent, degreaser, degreasing solventУниверсальный русско-английский словарь > растворитель для химической чистки
-
8 обезжиривание в органическом растворителе
Electrochemistry: degreasing, solvent cleaningУниверсальный русско-английский словарь > обезжиривание в органическом растворителе
-
9 обезжиривание в растворителе
Русско-английский новый политехнический словарь > обезжиривание в растворителе
-
10 удаление жира
удаление жира
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degreasing
1) Removing grease from wool with chemicals.
2) Removing grease from hides or skins in tanning by tumbling them in solvents.
3) Removing grease, oil, or fatty material from a metal surface with fumes from a hot solvent.
(Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление жира
-
11 обезжиривание растворителем
solvent cleaning, solvent degreasingРусско-английский политехнический словарь > обезжиривание растворителем
-
12 обезжиривание растворителем
Русско-английский словарь по химии > обезжиривание растворителем
-
13 обезжиривание растворителями
Русско-английский текстильный словарь > обезжиривание растворителями
-
14 обезжиривание с помощью растворителя
Russian-English dictionary of construction > обезжиривание с помощью растворителя
-
15 обезжиривание
-
16 электролитическое обезжиривание
Русско-английский новый политехнический словарь > электролитическое обезжиривание
-
17 установка для обезжиривания
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для обезжиривания
-
18 обезжиривание
defatting, degreasing, deoiling, fatting пищ.* * *обезжи́ривание с.1. (удаление жировых загрязнений с поверхности, напр. перед покраской) degreasing2. ( извлечение жира из вещества) fat extraction, defattingано́дное обезжи́ривание — anode cleaningобезжи́ривание в пара́х раствори́теля — solvent-vapour degreasingкато́дное обезжи́ривание — cathode cleaningобезжи́ривание ко́жи бензи́ном — Crouse processобезжи́ривание органи́ческим раствори́телем — solvent cleaningобезжи́ривание щелочны́м раство́ром — alkaline cleaningэлектролити́ческое обезжи́ривание — electrolytic cleaning -
19 обезжиривание в парах растворителя
1) Engineering: solvent-vapor degreasing, vapor cleaning, vapor degreasing, vapor phase cleaning, vapor-phase cleaning3) Electrochemistry: vapour cleaning, vapour degreasing, vapour phase cleaningУниверсальный русско-английский словарь > обезжиривание в парах растворителя
-
20 обезжиривание
1) defatting
2) degreasing
3) deoiling
4) depriving of fat
5) ungreasing
6) unoiling
– анодное обезжиривание
– катодное обезжиривание
обезжиривание в парах раствора — solvent-vapor degreasing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Degreasing — Defatting redirects here. For the skin condition, see defatting (medical). Degreasing often called Defatting, is a term used to describe the removal of fatty acids from an object. In culinary science, the word degreasing refers to various methods … Wikipedia
Solvent degreasing — is a process used to prepare a part for further operations such as electroplating or painting. Typically it uses petroleum, chlorine, or alcohol based solvents to dissolve the machining fluids and other contaminants that might be on the part.… … Wikipedia
solvent spray degreasing — purškiamasis riebalų pašalinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Riebalų pašalinimas tirpiklio srove. atitikmenys: angl. solvent spray degreasing rus. струйное обезжиривание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
degreasing — [1] The removing of grease or oil from a surface. [2] Solution or solvent used to remove oil or grease from refrigerator parts. Also see alkaline degreasing and vapor degreasing … Dictionary of automotive terms
degreasing agent — A solvent or alkaline solution which is used for removing oil and grease … Dictionary of automotive terms
Vapor Degreasing — is a surface finishing process. It involves solvents in vapor form to cleanse the workpiece in preparation for further finishing operations.ProcessThe acting principle behind the vapor degreaser process is that the solvents will dissolve the… … Wikipedia
vapor degreasing — A type of cleansing procedure to remove grease, oil, and loosely attached solids from metals; a solvent such as trichlorethylene is boiled, and its vapors are condensed on the metal surfaces … Dictionary of automotive terms
Parts cleaning — is essential to many industrial processes, as a prelude to surface finishing or to protect sensitive components. Electroplating is particularly sensitive to part cleanliness, since molecular layers of oil can prevent adhesion of the coating. ASTM … Wikipedia
White spirit — This article is about the solvent. For the band, see White Spirit (band). White spirit [CAS 64475 85 0][1][2][3], also known as Stoddard solvent [CAS 8052 41 3][4][5] or mineral spirits, is a paraffin derived clear, transparent liquid which is a… … Wikipedia
Reductive dechlorination — is a term that is used to describe certain types of degradation of chlorinated organic compounds by chemical reduction with release of inorganic chloride ions. Contents 1 Biological 2 Electrochemical 3 Radiation … Wikipedia
gunk — /gungk/, n. Informal. any sticky or greasy residue or accumulation: gunk on the oil filter. [1932, Amer.; orig. a trademark name for a degreasing solvent] * * * … Universalium